Documents envoyés par Jeanne Drévillon à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon.

Télécharger les documents au format PDF : 4d83219102ca9416604bab2a36fb5d8b.pdf (8621755 octets)

Informations sur les documents originaux

Auteur(s)

Commune d'expédition

Date d'expédition par voie postale des documents originaux

1907

Description des documents originaux

Envoi composé d’un cahier vert de 100 pages, qui porte à la main sur la couverture : « appartenant à Jeanne Drévillon – Losmarch – Crozon – Finistère », avec la date « 1907 » écrite plus haut. L’ensemble du cahier est rédigé à l’encre, mais uniquement sur les pages de droite. Trois feuilles volantes découpées dans un autre cahier ont été ajoutées à la fin. Le cahier comporte huit prières, six chansons et un conte en breton. La contributrice indique à nouveau son nom et son adresse à la fin du conte.

Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)

Oraison evit commenc ar pedennou / Peden da sant Per patron ar bares / Peden evit en em laquad didan protection ar Verc'hes / Peden evit a re zo ed da anaouen / Peden dar speret santel / Peden dan El-mad / Peden evit conversation ar pec'hourien ac perseveranc an dud just / Oraison evit ec'houi ar peden / Guers var groas ac var veret / Mellezour d'an dud yaouanc / Chanson e tre daou zen iaouanc / Mémes sujet [Eur zulvesic d abardae] / Chanson Da effourien cafe a da effourien guin / Guers ar souder iaouanc lazet gant et dad a gant et mam / Histor Jean Calais

Origine des documents originaux

Fonds privé de Youenn Caouissin / Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin.

Nature des documents originaux

1 cahier de 38 feuilles et 3 feuilles volantes

Langue(s) utilisées dans le(s) document(s)

Français / Breton

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique