Documents envoyés par Madame Le Dreff, habitant à Guipronvel (29076), à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon.

Télécharger les documents au format PDF : 33dca3ba6b20da4bbfc06912d99a76f0.pdf (2818081 octets)

Informations sur les documents originaux

Auteur(s)

Commune d'expédition

Description des documents originaux

Envoi composé d’un cahier d’écolier vert comportant le nom et l’adresse de la contributrice sur la couverture : Madame Le Dreff, "de Kerhouléau Vras en Guipronvel". Il contient neuf chansons en breton écrites à l’encre. Plusieurs pages se sont détachées de la reliure du cahier. Une page a été en partie découpée au ciseau. Sur la quatrième de couverture est indiqué à nouveau « Kerhouléau ».

Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)

[Na guéschall poan me bianic] / An ozac'h / Chansoun Ianic / Eur mesvieur / Ous taol eur banquet / Eur Plouguernevot / [Unan benac a zo bet esbres] / Iann Sot / [Me a meus choaset eur vestresik]

Origine des documents originaux

Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin. / Fonds privé de Youenn Caouissin

Nature des documents originaux

1 cahier de 12 feuilles

Langue(s) utilisées dans le(s) document(s)

Français / Breton

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique