1
10
360
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:01:39+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
Présentation de l'informateur
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face A)
PT00M52S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C028_A_1_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_1_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_028
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505940
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_1.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C028_A_1.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
text_and_corpus_linguistics
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., présentation de l'informateur
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:02:12+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 281-Les herbiers / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 21b-La marée croît en amplitude / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27f-Le vent du nord-est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27g-Le vent du sud-ouest / 27h-Le vent du sud-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer))
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face A)
PT14M50S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C028_A_2_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_2_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_028
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505941
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_2.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C028_A_2.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
lexicography
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Géomorphologie côtière et maritime
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:02:30+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 43c-Des chevilles / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face A)
PT06M15S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C028_A_3_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_3_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_028
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505942
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_3.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C028_A_3.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
lexicography
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., L'embarcation
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:02:46+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face A)
PT03M56S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C028_A_4_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_4_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_028
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505943
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_4.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C028_A_4.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
lexicography
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Le pêcheur
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:03:01+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces))
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face A)
PT03M16S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C028_A_5_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_5_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_028
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505944
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_5.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C028_A_5.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
lexicography
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Aspects généraux du poisson
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:03:14+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108b-Une grande roussette)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face A)
PT02M30S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C028_A_6_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_6_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_028
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505945
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_6.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C028_A_6.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
lexicography
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (1 sur 4)
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:03:39+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
Les poissons (109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie bouclée / +La raie étoilée / +La raie phyleas / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / +La raie blanche / +La raie capuccin / +La raie chardon / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 125-Que crient les marchands de sardine, de harengs, etc.? / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / +La vraie dorade / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / +La vraie dorade / +La dorade royale / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / +La bonite / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 181-L’esturgeon (Acipenser sturio) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Une baleine)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face B)
PT21M22S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C028_B_1_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_B_1_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_028
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505946
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_B_1.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C028_B_1.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
lexicography
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4)
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:04:00+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 199-Autres coques / 200-La praire (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 205-Pholas dactylus / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 208-Chlamys opercularis / 209-Chlamys varia / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / 211-Anomia / 212-Scrobicularia)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face B)
PT06M37S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C028_B_2_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_B_2_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_028
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505947
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_B_2.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C028_B_2.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
lexicography
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les coquillages
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:04:15+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 228-Capitella capitata / 229-La néréide / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face B)
PT03M43S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C028_B_3_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_B_3_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_028
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505948
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_B_3.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C028_B_3.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
lexicography
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (1 sur 2)
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM)
Description
An account of the resource
L'ALCAM est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d’enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu’à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d’enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l’université de Brest.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Language
A language of the resource
fra
bre
Type
The nature or genre of the resource
Collection
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-498974
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Le Dû, Jean (depositor)
Ropars, Jean (interviewer)
Dirou, Hyacinthe (speaker)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France, Bretagne, Finistère, Île de Batz (spatial)
east=-4.0151; north=48.7474; (spatial)
FR (spatial)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2015-04-22 (available)
2015-06-15T21:04:28+02:00 (issued)
1986-04 (created)
Description
An account of the resource
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz.
Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / 252b-Les pattes du homard / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 260b-Des encornets / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
audio/x-wav
cassette audio (face A)
PT04M01S (duration)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-ALCAM_C029_A_1_SOUND
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_A_1_22km.wav
Cote producteur: ALCAM_029
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505949
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_A_1.mp3
http://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/masters/CRBC_ALCAM_C029_A_1.wav
Language
A language of the resource
fra
bre
Français
Breton
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Centre de recherche bretonne et celtique
Relation
A related resource
http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/crdo-COLLECTION_ALCAM (isPartOf)
Rights
Information about rights held in and over the resource
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique
Freely available for non-commercial use
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Subject
The topic of the resource
bre
lexicography
text_and_corpus_linguistics
Breton
Breton language
Dialectology
Title
A name given to the resource
ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (2 sur 2)
Type
The nature or genre of the resource
Sound
primary_text