Documents associés à Jeanne Drévillon habitant à Crozon et conservés dans le fonds du Barzaz Bro-Leon.

1907

Envoi composé d’un cahier vert de 100 pages, qui porte à la main sur la couverture : « appartenant à Jeanne Drévillon – Losmarch – Crozon – Finistère », avec la date « 1907 » écrite plus haut. L’ensemble du cahier est rédigé à l’encre, mais uniquement sur les pages de droite. Trois feuilles volantes découpées dans un autre cahier ont été ajoutées à la fin. Le cahier comporte huit prières, six chansons et un conte en breton. La contributrice indique à nouveau son nom et son adresse à la fin du conte.

Oraison evit commenc ar pedennou / Peden da sant Per patron ar bares / Peden evit en em laquad didan protection ar Verc'hes / Peden evit a re zo ed da anaouen / Peden dar speret santel / Peden dan El-mad / Peden evit conversation ar pec'hourien ac perseveranc an dud just / Oraison evit ec'houi ar peden / Guers var groas ac var veret / Mellezour d'an dud yaouanc / Chanson e tre daou zen iaouanc / Mémes sujet [Eur zulvesic d abardae] / Chanson Da effourien cafe a da effourien guin / Guers ar souder iaouanc lazet gant et dad a gant et mam / Histor Jean Calais

Fonds privé de Youenn Caouissin / Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin.

1 cahier / 3 feuilles

fre / bre

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique