Documents envoyés par Maurice Ferracioli habitant à Bodilis à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon.

1906

Envoi composé d'un cahier d'écolier complet et de deux morceaux de cahiers ou de feuilles détachées contenant 20 chansons écrites avec application par Maurice Ferracioli, habitant le bourg de Bodilis comme il le précise à la fin de ses 3 cahiers. Le premier cahier a pour couverture une illustration en couleurs sur le thème du siège de Paris en 1870, avec une explication historique imprimée en quatrième de couverture : il contient 2 chansons et la majorité des pages sont restées vierges. Le deuxième cahier contient 6 chansons. Le troisième ne comporte pas de couverture : il s'agit de feuilles de cahiers de différents formats reliées avec une couture ; il contient 12 chansons, dont les dernières sont écrites de façon particulièrement soignée. Aucune date n'est indiquée, mais l'on sait que Maurice Ferracioli a gagné le 32e prix au concours du Barzaz Bro-Leon en 1906.

Mari-Louis / Chanson ar Marichal / Ar seiz kemener / Ar boutaouër coat hac ar c'héréour / Ar c'hemener / Eur paotr ac eur plac'h yaouanc / Nouel / Chanson nevez eur plac'h 15 vloaz / Ar marc'hadour / Ar C'herne / Buez Mikeal Nobletz / Evit ar guir groas / Cantic bugale Mari / Bagig ar missioner / Evit ar vugale vian / Maro eur guir Breizad dirag Sebastopol / Intron Varia ar Feunteun-Ven / Klenved ar Vro pe histor eur soudard pareet gant eun tam bara / Evit gouel Nedelec / Ar mesvier

Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin. / Fonds privé de Youenn Caouissin

2 cahiers / 12 feuilles de cahier reliées par une couture

fre / bre

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique