Cahiers de chansons de Constance Le Mérer (1857-1945)
Dublin Core
Titre
Cahiers de chansons de Constance Le Mérer (1857-1945)
Description
Le fonds d’archives Le Mérer comprend les cahiers de composition et de collecte de Constance Le Mérer (1857-1945). Ces cahiers sont conservés par la famille Le Mérer et sa descendance jusqu’en 2011, date où Jean-Philippe Le Goaréguer, dernier descendant, en fait don à l’Association des Amis de l’orgue de Lannion, qui en fera elle-même don au CRBC en 2018. Constance Le Mérer (1857-1945) (1857-1945) est poétesse de langue bretonne. Elle grandit à Pors-an-Prat (dans les environs de Lannion) et compose dès 1869 ses premiers poèmes. À la même période, elle commence également à collecter des chansons en langue bretonne auprès de ses proches, et notamment en recopiant des textes de son grand-père Philippe Le Mérer (1759-1843) dit ar Barz Koz. Au décès de son père Philippe Le Mérer (1823-1890), elle part vivre à Lanvellec, d’où est originaire sa famille. Elle entame alors une collecte de chansons dans cette commune et celles environnantes, qu’elle poursuit jusqu’en 1919. Sa première composition est publiée en 1913, dans Kroaz ar Vretoned. Elle continue à envoyer pour publication ses textes à différents journaux, et ce, jusqu’à ses dernières années. Elle intègre la Gorsedd de Bretagne en 1933 sous le nom de Laouenanig ar Roz. Elle exerce également quelque temps comme institutrice en école privée pendant la Première Guerre mondiale.
Créateur
Le Mérer, Constance (1857-1945)
Éditeur
Centre de Recherche Bretonne et Celtique
Association des Amis de l’orgue de Lannion
Date
start=1888; end=1944
Format
application/pdf
Langue
fre
bre
Identifiant
LEM2
Provenance
Bibliothèque Yves Le Gallo, Centre de Recherche Bretonne et Celtique
Est référencé par
https://www.sudoc.fr/192534327
Le Mérer, Constance. Constance Le Mérer (1857-1945) : Une Collecte de Chants Populaires Dans Le Pays de Lannion. Edited by Bernard Lasbleiz and Daniel Giraudon, Dastum Bro-Dreger, 2015.
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Articles de collection
[Cahier de composition « Oberou ar Barz koz Philip ar Merer »]
Compositions collectées auprès de Philippe Le Mérer.
[Cahier de composition « Chants de la ‘Kermesse’ »]
A signaler : feuille volante « Ar ‘C’hermess’ e Lanvelleg » par Le Mérer, Constance (1857-1945) (signée L. ar Roz) (2 exemplaires).
[Cahier de composition « Gwuerz Bretonnes »]
Gwerz Adam hag Eva collectée auprès de Philippe Le Mérer.
[Cahier de composition n°4]
A signaler : coupure de presse de la composition « Sonet Biniou ! » par Le Mérer, Constance (1857-1945) (sous le pseudonyme Laouenanig ar Roz).