Tapuscrit original de la pièce de théâtre La petite mort de Corentin Calvez.
La nuit de la Toussaint, dans une ferme occupée par un couple, leur fils et le grand-père, survient Corentin Calvez : il n’est pas dans son état normal. Que lui est-il arrivé ?
Dans les archives de Pierre-Jakez Hélias, il existe plusieurs tapuscrits de cette pièce. Ils sont presque similaires, même s’il y a au moins trois différences notables : le titre (deux tapuscrits s’intitulent Le visiteur de la nuit des morts), la présence ou non de deux monologues de l’Ankou en début et fin de pièce, le découpage en scènes. La pièce a été jouée aux Fêtes de Cornouaille le 23 juillet 1949. Elle a été rejouée trois ans plus tard (le 24 juillet 1952) avec Le cavalier du printemps. La pièce a été imprimée par Kendalc’h en 1951 sous le titre Le visiteur de la nuit des morts et radiodiffusée le 1er novembre 1953. Hélias a utilisé la matière de cette pièce dans une chronique bilingue publiée par Ouest-France, dans les années 1960, puis dans Le Cheval d’orgueil en version française et bretonne.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=H%C3%A9lias%2C+Pierre-Jakez+%281914-1995%29">Hélias, Pierre-Jakez (1914-1995)</a>
Fonds de Pierre-Jakez Hélias
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
application/pdf
image/jpeg
fre
Tapuscrit
Text
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Du+fait+de+la+pr%C3%A9sence+du+grand-p%C3%A8re+et+du+petit-fils+et+de+la+relation+particuli%C3%A8re+qu%E2%80%99ils+entretiennent%2C+cette+pi%C3%A8ce+est+sans+doute+la+plus+autobiographique+des+pi%C3%A8ces+de+Pierre-Jakez+H%C3%A9lias.+Elle+est+aussi+clairement+localis%C3%A9e+%3A+elle+se+d%C3%A9roule+en+Basse-Cornouaille.">Du fait de la présence du grand-père et du petit-fils et de la relation particulière qu’ils entretiennent, cette pièce est sans doute la plus autobiographique des pièces de Pierre-Jakez Hélias. Elle est aussi clairement localisée : elle se déroule en Basse-Cornouaille.</a>
[Publications Jos Le Doaré]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=H%C3%A9lias%2C+Pierre-Jakez+%281914-1955%29">Hélias, Pierre-Jakez (1914-1955)</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
[non daté]
image/jpeg
application/pdf
fre
Text
Manuscrit
Imprimé
Tapuscrit
Dossiers documentaires au sujet de danses de Bretagne, Contes et légendes, traditions populaires et Costumes de Bretagne. A signaler : correspondance.
PJH318.1
PJH55M940
Le Nouveau Testament
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=H%C3%A9lias%2C+Pierre-Jakez+%281914-1995%29">Hélias, Pierre-Jakez (1914-1995)</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
[non daté]
image/jpeg
application/pdf
39 feuillets
fre
Text
Manuscrit
Imprimé
Tapuscrit
Chapitre du Cheval d'Orgueil
PJH315.5
PJH54M913
[Notes]
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=H%C3%A9lias%2C+Pierre-Jakez+%281914-1995%29">Hélias, Pierre-Jakez (1914-1995)</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
[non daté]
image/jpeg
application/pdf
15 feuillets
fre
bre
Text
Manuscrit
Tapuscrit
PJH314.1
PJH54M898
An Taolennou - Taolenn genta
Commentaire par Jean-Louis Rozec du premier tableau de la première série des tableaux Montfortains réalisés par Xavier de Langlais en 1936. 15 feuillets tapés à la machine sur le recto, annotation manuscrite sur la première page.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rozec%2C+Jean-Louis+%281898+-+1946%29">Rozec, Jean-Louis (1898 - 1946)</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+Recherche+Bretonne+et+Celtique">Centre de Recherche Bretonne et Celtique</a>
XXe siècle
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Langlais%2C+Xavier+de+%281906-1975%29">Langlais, Xavier de (1906-1975)</a>
Copyright : Centre de recherche bretonne et celtique
Document introduit par une note (ARZ020)
270x210 mm
30 pages
image/jpeg
application/pdf
bre
Tapuscrit
ARZ021
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=XXe+si%C3%A8cle">XXe siècle</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bretagne">Bretagne</a>
An Taolennou - An eil Daolenn
Commentaire par Jean-Louis Rozec du deuxième tableau de la première série des tableaux Montfortains réalisés par Xavier de Langlais en 1936. 17 feuillets tapés à la machine sur le recto, annotation manuscrite sur le verso du quatrième feuillet.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rozec%2C+Jean-Louis+%281898+-+1946%29">Rozec, Jean-Louis (1898 - 1946)</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+Recherche+Bretonne+et+Celtique">Centre de Recherche Bretonne et Celtique</a>
XXe siècle
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Langlais%2C+Xavier+de+%281906-1975%29">Langlais, Xavier de (1906-1975)</a>
Suite de ARZ021
270 x 210 mm
34 pages
image/jpeg
application/pdf
bre
Text
Tapuscrit
ARZ022
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=XXe+si%C3%A8cle">XXe siècle</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bretagne">Bretagne</a>
An taolen[n]ou - IV - Pedervet Taolenn - "An ene o koueza er pec'hed"
Commentaire par Jean-Louis Rozec du quatrième tableau de la première série des tableaux Montfortains réalisés par Xavier de Langlais en 1936. 17 feuillets tapés à la machine sur le recto
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rozec%2C+Jean-Louis">Rozec, Jean-Louis</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
1936
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Langlais%2C+Xavier+de+%281906-1975%29">Langlais, Xavier de (1906-1975)</a>
Copyright : Centre de recherche bretonne et celtique
Suite de ARZ023
270 x 210 mm
34 pages
image/jpeg
application/pdf
bre
Tapuscrit
Text
ARZ024
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=XXe+si%C3%A8cle">XXe siècle</a>
[Note explicative du Père Jean-Louis Rozec]
Note explicative
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Rozec%2C+Jean-Louis">Rozec, Jean-Louis</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
Copyright : Centre de recherche bretonne et celtique
ARZ020 est une note introductive aux documents ARZ021 à ARZ025
295 x 21 mm
2 pages
image/jpeg
application/pdf
fre
Tapuscrit
Manuscrit
Texte
ARZ020
[Expressions bretonnes et proverbes populaires]
Tapuscrit non relié de la collection personnelle d'expressions et de proverbes bretons collectée par le père Trebaol ARZ032. ARZ033 contient 1 feuille volante de Hubert Arzel (note biographique sur le père Trebaol)
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Tr%C3%A9baol%2C+Jean">Trébaol, Jean</a>
Copyright : Centre de recherche bretonne et celtique
218 x 165 mm
26 pages
image/jpeg
application/pdf
bre
Tapuscrit
Text
ARZ033
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bretagne">Bretagne</a>
[Lettre d'Armand Keravel à Tanguy Malmanche]
Au sujet de l'impression et de la souscription pour les pièces de Tanguy Malmanche.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Keravel%2C+Armand+%281910-1999%29">Keravel, Armand (1910-1999)</a>
Fonds Armand Keravel (1910-1999) conservé au Centre de recherche bretonne et celtique
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
1951-03-23
Copyright : Centre de recherche bretonne et celtique
image/jpeg
application/pdf
fre
Tapuscrit
Text
KLM11C43
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bretagne">Bretagne</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=XXe+si%C3%A8cle">XXe siècle</a>