Documents divers conservés parmi les envois de Pluzunet dans le fonds du Barzaz Bro-Leon.
[Tostât a ra Meurlârjez]
Envoi composé de divers documents manuscrits, dactylographiés et imprimés postérieurs au concours du Barzaz Bro-Leon mais conservés dans ce fonds dans une pochette consacrée à la commune de Pluzunet. On y trouve le texte d'une chanson notée au dos d'un feuillet imprimé en 1935 sur "Les Bons Remèdes de l'Abbé Sournies", des pages de cahier arrachées avec des notes prises par Jean-Marie Perrot, ainsi qu'une lettre dactylographiée datée du 7 septembre 1936 et adressée à Jean-Marie Perrot par G. Arnoux au sujet de chansons et de publications : la lettre mentionne Guy Ropartz, Mlle de Boisanger, Eugène Le Roux, Ronan Caouissin, Henri Caouissin, Bourgault-Ducoudray, M. Cueff et M. Conq.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Perrot%2C+Jean-Marie">Perrot, Jean-Marie</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Arnoux%2C+G.">Arnoux, G.</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
1935
1936
Copyright : Youenn Caouissin / Centre de recherche bretonne et celtique
image/jpeg
application/pdf
fre
bre
Text
Imprimé
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Pluzunet+%2822245%29">Pluzunet (22245)</a>
Cahier vert appartenant à Jean-Marie Perrot et conservé dans le fonds du Barzaz Bro-Leon.
Ar pillaouer
Merc'hed Lokwenole
Ar vuez hag ar Rozen
Merc'hed kristen Breiz-Izel
Klemgan var maro Prosper Proux barz Kerne
Ar c'houer hag ar bourc'hiz
Jerom Trullu
Alanig al Louarn
Cahier à couverture verte dans lequel Jean-Marie Perrot a recopié au propre des chansons et poèmes en mentionnant parfois les sources et en indiquant des dates allant de 1872 à 1897. Le cahier comporte ensuite une pièce de théâtre intitulée "Jerom Trullu", en bonne partie écrite d'une écriture malhabile qui n'est pas celle de Jean-Marie Perrot. Puis il contient des notes diverses de Jean-Marie Perrot au brouillon, écrits à l'encre ou au crayon, entre autres sur "Alanig al Louarn". Sur la première page du cahier, Donatien Laurent a dressé une table des matières des éléments qu'il contient.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Perrot%2C+Jean-Marie">Perrot, Jean-Marie</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
1872/1897
Copyright : Youenn Caouissin / Centre de recherche bretonne et celtique
image/jpeg
application/pdf
bre
Text
Manuscrit
Correspondances de/à Jean-Marie Perrot au sujet du concours du Barzaz Bro-Leon.
Ensemble de 5 feuilles contenant des brouillons de lettres écrites par Jean-Marie Perrot et d'une feuille contenant une lettre écrite à Jean-Marie Perrot. Les brouillons s'adressent à différentes personnalités pour demander leur soutien au concours du Barzaz Bro-Leon : le député, le comte de Guébriant, le marquis de L'Estourbeillon et Mlle de Boisanger ; elles sont écrites entre mai et septembre 1906. Y sont mentionnés les noms de Joseph Ollivier, Jacques Herry, Joseph Le Her, François Guillou, le comte et la comtesse de Coatgoureden, La Villemarqué, Mme Le Noret. La lettre est une réponse du comte de Guébriand répondant positivement à Jean-Marie Perrot, en date du 6 juillet 1906. Ces documents sont conservés dans le fonds du Barzaz Bro-Leon.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Perrot%2C+Jean-Marie">Perrot, Jean-Marie</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gu%C3%A9briand%2C+Comte+de">Guébriand, Comte de</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
1906
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=L%27Estourbeillon%2C+Marquis+de">L'Estourbeillon, Marquis de</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Boisanger%2C+Marie+de">Boisanger, Marie de</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ollivier%2C+Joseph">Ollivier, Joseph</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Herry%2C+Jacques">Herry, Jacques</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Le+Her%2C+Joseph">Le Her, Joseph</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Guillou%2C+Fran%C3%A7ois">Guillou, François</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Coatgoureden%2C+Comte+de">Coatgoureden, Comte de</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Coatgoureden%2C+Comtesse+de">Coatgoureden, Comtesse de</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=La+Villemarqu%C3%A9">La Villemarqué</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=37&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Madame+Le+Noret">Madame Le Noret</a>
Copyright : Youenn Caouissin / Centre de recherche bretonne et celtique
image/jpeg
application/pdf
bre
fre
Text
Manuscrit
Documents divers conservés parmi les envois de Ploudalmézeau dans le fonds du Barzaz Bro-Leon.
Peder e oant
An hini goz
Meuleudi da zant Joseph
Nouel
Pardon ar muia karet
Bizied ar gernez
Hardiz paotred
Yannig o klask dimezi
Pedenn diouz ar beure
Pedennou diouz an noz
Gourc'hemennou Doue
Gourc'hemennou an Iliz
[Pa zav an heol dreist ar menez]
[O Sainte Marie]
[Bennoz Doue ganto, Tadou santel hor bro]
Kannomb ihuel inour ha melodi
Er mevel bras
Er chistr neué
[C'est Noël, un Noël sans papa]
Disul vintin
Ar c'hoari-polod
Envoi composé d'une enveloppe et de 42 feuilles manuscrites, dactylographiées et imprimées de format et d'écritures divers conservées dans le fonds de la commune de Ploudalmézeau. On y trouve des textes littéraires, des chansons manuscrites (dont certaines avec partitions mais sans lien visible avec le Barzaz Bro-Leon), des extraits de Feiz ha Breiz, des résumés de pièces de théâtre, des notes de la main de Jean-Marie Perrot, un document en breton presque illisible associé au grand-père de M. Madec curé de Plouguerneau (remontant, d'après la note qui l'accompagne, à la première moitié du 19e siècle), ainsi qu'une enveloppe vide adressée à Jean-Marie Perrot et datée d'août 1906 d'après le cachet postal.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Perrot%2C+Jean-Marie">Perrot, Jean-Marie</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
Copyright : Youenn Caouissin / Centre de recherche bretonne et celtique
image/jpeg
application/pdf
bre
fre
Text
Manuscrit
Imprimé
Dactylographie
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ploudalm%C3%A9zeau+%2829178%29">Ploudalmézeau (29178)</a>
Documents associés à Marguerite Person et conservés parmi les envois de Saint-Vougay dans le fonds du Barzaz Bro-Leon.
[Fenoz d'am guele me ne yan]
[Bezit o tioall va dor]
Ensemble composé de deux feuilles de cahier déchirées et écrites au crayon de façon rapide par Jean-Marie Perrot, qui indique à deux reprises le nom "Mac'harit Person". En haut de l'une des feuilles est notée d'une autre écriture au crayon bleu "Marguerite Person". L'ensemble contient une chanson, un proverbe, un extrait de récit rimé et des notes diverses. Il est conservé dans la pochette de Saint-Vougay dans les archives du concours du Barzaz Bro-Leon.
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Person%2C+Marguerite">Person, Marguerite</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Perrot%2C+Jean-Marie">Perrot, Jean-Marie</a>
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=45&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Centre+de+recherche+bretonne+et+celtique">Centre de recherche bretonne et celtique</a>
Copyright : Youenn Caouissin / Centre de recherche bretonne et celtique
image/jpeg
application/pdf
bre
Text
Manuscrit
<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=38&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Saint-Vougay+%2829271%29">Saint-Vougay (29271)</a>