ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Le pêcheur

Informations sur l'enregistrement sonore

Contributeur(s)

Lieu de l'enregistrement

France, Bretagne, Finistère, Île de Sein

Date de l'enregistrement

Description de l'enregistrement

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû à Brest auprès d'Yvonne Bloc, née Guilcher en 1914 à l'Île de Sein. / Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 245-L’araignée de mer / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 61a-Aller à la pêche en bateau / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 141-Une julienne (Molva molva) / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / +Les bottes du marin / +Le pantalon du marin / +Un bas de femme / 68-Une vareuse. La couleur traditionnelle des vareuses / 70-L'aluette (jeu de cartes) ? Y joue-t-on encore ?)

Langue(s) parlée(s) dans l'enregistrement

Français / Breton

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Centre de recherche bretonne et celtique

Cet enregistrement est hébergé sur la plateforme COllections de COrpus Oraux Numériques.