Télécharger les documents au format PDF : 3bef62146ce5451365439b3352364e43.pdf (65984513 octets)
Informations sur les documents originaux
Auteur(s)
Date
1815
Description du document original
Les huit carnets manuscrits de Louis-Marie-Alexandre Lédan (1777-1855), imprimeur-libraire à Morlaix entre 1805 et 1855, et par ailleurs auteur, traducteur, journaliste, portent tous le même titre de "Guerziou Brezonec" (vers bretons) et contiennent en effet exclusivement des pièces littéraires versifiées en breton. Tous du même format physique et de même reliure, les carnets compilent 363 textes écrits entre 1815 et 1854. 103 d'entre eux (30%) ont été composés par Lédan, les autres proviennent principalement de collectes orales ou de manuscrits anciens - ce qui fait de Lédan le premier collecteur breton - et de textes envoyés à Lédan par des connaissances ou recopies dans des revues. Les manuscrits ont été remis par les descendants d'Alexandre Lédan à la Bibliothèque des Amours Jaunes de la Ville de Morlaix. Pour plus d'informations sur les manuscrits et les publications de Lédan, voir Gérard Bailloud, L’imprimerie Lédan à Morlaix (1805-1880) et ses impressions en langue bretonne (Saint-Brieuc, Skol, 1999) et Hervé Peaudecref, Alexandre-Louis-Marie Ledan (1777-1855), imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), thèse de doctorat sous la direction de Gwenaël Le Duc (Université de Rennes 2, 2002). La liste des pièces contenues dans ce carnet provient de la thèse de Hervé Peaudecerf. / Compilation de 14 pièces littéraires en langue bretonne / Chants
Sujets du document original
Hirvoudou ar Profet Jeremi / Trajedien Gabriela Vergy / Un eil Eva / Ar Rouantelez imaginer, Pe va uvre / Disparti Etre daou zen yaouanq q baros Plougonver / Chanson Ar Plac'hic paour ha fur / Chanson [Mam be me un tam anzer, pluen, liou, ha paper guenn] / Chanson Nevez / Displijadur ur c'hure emigret e Bro-Saoz, adresset d'e blac'h Lorança / Pempet Goaperez flemmus an Autrou Boileau / Sant Roch / Rim Flemus Boileau, a enep ar Briedelez / Guerz Gabriella a Vergy / Ar Vestrez abandonet
Contexte
Origine des documents originaux
Bibliothèque des Amours Jaunes (Morlaix)
Cote du document original
Ms 25 (3)
Langue(s) utilisées dans le(s) document(s) [code ISO 639]
bre
Est référencé par
Hervé Peaudecerf, Alexandre-Louis-Marie Ledan (1777-1855), imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), thèse de doctorat sous la direction de Gwenaël Le Duc (Université de Rennes 2, 2002)
Gérard Bailloud, L’imprimerie Lédan à Morlaix (1805-1880) et ses impressions en langue bretonne (Saint-Brieuc, Skol, 1999)
Type(s) du document
Manuscrit / Text
Droits d'auteur
Bibliothèque des Amours Jaunes (Morlaix)
Format(s)
464 pages sur 490
19,5x15,3x3,5 cm
image/jpeg
application/pdf
Licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/legalcode