Documents envoyés par Laurent Guillerm habitant à Saint-Derrien à Corentin Le Nours en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon.

Télécharger les documents au format PDF : 851a200e79a34353b14d0c0275fcd571.pdf (1533358 octets)

Informations sur les documents originaux

Auteur(s)

Commune d'expédition

Date d'expédition par voie postale des documents originaux

12 août 1907

Description des documents originaux

Envoi composé de feuilles détachées à petits carreaux qui contiennent cinq chansons en breton, dont trois sont accompagnées d’une partition. Sur un morceau de papier sont indiqués l’adresse et le métier du contributeur : « Mr Laurent Guillerm, célibataire, cultivateur demeurant au Guilloc en St Derrien par Landivisiau ». L’envoi contient aussi une enveloppe cachetée datée du 12 août 1907 à l’attention de Corentin Le Nours. Dessus, Jean-Marie Perrot a indiqué au crayon d’une écriture grossière le nom et le lieu de résidence du contributeur.

Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)

Ar filouter fin / Ar c'hloarec iaouank / Eur martolod coundaonet / Ar c'horn butun / Dalc'homp d'ar brezonek / Ar c'here hag ar boutaouer koat

Origine des documents originaux

Fonds privé de Youenn Caouissin / Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin.

Nature des documents originaux

1 enveloppe / 9 feuilles / partitions

Langue(s) utilisées dans le(s) document(s)

Français / Breton

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique