Documents envoyés par François Petton habitant à Plougmoguer à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon.

Télécharger les documents au format PDF : 148c58ef1ae7a18e02b124edeeda46a1.pdf (589210 octets)

Informations sur les documents originaux

Auteur(s)

Commune d'expédition

Date d'expédition par voie postale des documents originaux

1906

Description des documents originaux

Envoi composé de deux feuilles volantes de format différent contenant trois chansons en breton adressées par François Petton de Lamber, en Ploumoguer. A la fin d'une des chansons sont inscrites quelques lignes en français à l'attention du lecteur de son courrier, qui se terminent par : "Votre ami qui vous salue avec le plus profond respect et qui vous aime tendrement." Les envois ne sont pas datés, mais l'on sait que François Petton a gagné le 9e prix au concours du Barzaz Bro-Leon en 1906. La disproportion entre la modeste contribution et le prix obtenu suggère que l'envoi conservé ne doit pas être complet.

Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)

Son ar briedelez / [Me zo vont da gana eur chanson] / [El lunvez goude coan pe donn me coaniet mad]

Origine des documents originaux

Fonds privé de Youenn Caouissin / Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin.

Nature des documents originaux

2 feuilles

Langue(s) utilisées dans le(s) document(s)

Français / Breton

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique