Documents envoyés par Joséphine Lescop en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon

Télécharger les documents au format PDF : 3d798a8b4e9ed70ae40f3c3423f2e871.pdf (1973471 octets)

Informations sur les documents originaux

Auteur(s)

Commune d'expédition

Description des documents originaux

Envoi composé de sept feuilles doubles à petits carreaux comportant dix chansons en breton écrites à l'encre en lettres serrées. Trois chansons sont copiées en double avec des versions quasi identiques : ce sont donc sept chansons différentes qui sont envoyées à Jean-Marie Perrot. Ce dernier est l'oncle de la contributrice, comme en témoigne la mention indiquée en français en guise de signature au bas de l'une des chansons : "Ta cousine Joséphine Lescop". L'envoi comporte également une enveloppe adressée à "Monsieur Perrot vicaire à St Vougay", dont le cachet postal est illisible. Sur l'enveloppe Jean-Marie Perrot a noté au crayon épais le nom et la commune de la contributrice. Joséphine Lescop a gagné le 3e prix au concours du Barzaz Bro-Leon en 1907.

Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)

Evit ar yaouankis / Disput nevez savet etre daou den iaouank divar benn enn dimezi / Distro eur soudard yaouank d'ar guer eus ar bresel gant ar groas a henor / Klemmou ar bennerez / Ar zoubenn leaz / Tad ar goaz nevez / Chanson eur meliner iaouank / Ar zoubenn leaz / Tad ar goaz nevez / Klemmou ar bennerez

Origine des documents originaux

Fonds privé de Youenn Caouissin / Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin.

Nature des documents originaux

7 feuilles / 1 enveloppe

Langue(s) utilisées dans le(s) document(s)

Breton / Français

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique