Documents envoyés par Catherine Boulc'h à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon

Télécharger les documents au format PDF : 3dd297eeb1224666af9894832123c56a.pdf (5991394 octets)

Informations sur les documents originaux

Auteur(s)

Commune d'expédition

Date d'expédition par voie postale des documents originaux

1906

Description des documents originaux

Envoi composé de deux cahiers d'écolier contenant 22 chansons écrites à l'encre noire. Sur la couverture des cahiers, la contributrice a indiqué son nom et son adresse : il s'agit de Catherine Boulc'h, habitant au Mengleuz à Saint-Vougay. Catherine Boulc'h a gagné le 22e prix au concours du Barzaz Bro-Leon en 1906.

Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)

Soun an drahison / Demezomp omp daou / Ar c'halantes yaouanc eat d'ar gouen / An disparti etre daou zen yaouanc / Yan ar C'hoat / An intaon kos / Ar benneres / Va frico dime a vo varc'hoas / An demezi / Chansoun Galant ar Briz / Disput etre daou zen iaouanc / Dispute etre Jaquetta hac Isabel / Zoun an drahison / Soun ar glugar / Chansoun neves var sujet ar merc'het / Disput etre diouz c'hec iaouanc / Chansoun da en den iaouanc / Chansoun eur plac'h iaouanc / Zonn Pipi / Eur plac'h yaouank o vont d'ar gouent / Eur paotr iaouanc e vont da velet e vestres / Pep tra

Origine des documents originaux

Fonds privé de Youenn Caouissin / Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin.

Nature des documents originaux

2 cahiers de 18 et 29 pages

Langue(s) utilisées dans le(s) document(s)

Breton

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique