Télécharger les documents au format PDF : 29ed2437169eeae79125963055ceac8d.pdf (4025713 octets)
Informations sur les documents originaux
Auteur(s)
Commune d'expédition
Date d'expédition par voie postale des documents originaux
2 sept. 1906
Description des documents originaux
Envoi composé de 11 feuilles simples ou doubles de différents formats et écrites avec plusieurs écritures, sur lesquelles sont rédigées des chansons ou poésies rimées en breton ainsi qu'une lettre. Le nom d'Yves Kerbrat apparaît à la fin de chaque chanson et dans la lettre. Cette dernière est écrite dans un français peu assuré à l'attention de l'abbé Perrot et est signée : "Kerbrat Yves a Creac'hingar en Tréflaouenan". La date du 2 septembre 1906 est reportée à la fin d'une des chansons. Yves Kerbrat a obtenu le 18e prix au concours du Barzaz Bro-Leon en 1906.
Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)
An eal mad / Son ar mefcher / Son ar goenan / Eur Parisien filouter / [En tad de vugale a siskoesas ar stur] / [Teir goeah bembes er soun so fleuren don ene] / [Var douarou Leon tro var dro e mar brud] / [En den e ano Yan drant gand e alusen] / [Er c'hraouadur e nem laka] / Soun ar Boudedeo en er his neves
Origine des documents originaux
Fonds privé de Youenn Caouissin / Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin.
Nature des documents originaux
11 feuilles
Langue(s) utilisées dans le(s) document(s) [code ISO 639]
fre / bre
Type(s) du document
Text / Manuscrit
Éditeur(s)
Droits d'auteur
Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique
Droits
Copyright : Youenn Caouissin / Centre de recherche bretonne et celtique
Format(s)
image/jpeg
application/pdf
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/
Licence
