Documents envoyés par Marianna Hénaff habitant à Bodilis à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon.

Télécharger les documents au format PDF : f72a79afcbd943ebf660dc9b741b027e.pdf (130176538 octets)

Informations sur les documents originaux

Auteur(s)

Commune d'expédition

Date d'expédition par voie postale des documents originaux

1906

Description des documents originaux

Envoi composé de 21 feuilles arrachées d'un carnet à petits carreaux, sur lesquelles sont notées 12 chansons ou poésies rimées à l'encre noire. Il manque le début de l'envoi, de sorte qu'il débute au milieu du quatrième couplet d'une chanson. Au bas de la dernière chanson est noté au crayon, d'une écriture plus tardive : "dastum. Marianna Hénaff, bourk Bodilis". L'envoi n'est pas daté, mais l'on sait que cette contributrice a gagné le 25e prix au concours du Barzaz Bro-Leon en 1906.

Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)

[Meur a uvré a dro n'hé fenn] / Taolit evez abars dimezi / Son va c'hasic rous / Itaon al lochen / Diskan [Mé eo Mathurin an Dall] / Erru eo mollargès / Guillamet al loudouren / An daou éjen / Conscrit Castel Paol / Potret ar bizin tonn / Buez Santez Anastas

Origine des documents originaux

Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin.

Nature des documents originaux

21 feuilles dont certaines sont reliées entre elles

Langue(s) utilisées dans le(s) document(s)

Breton

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique