Documents envoyés par J.-M. Prigent, habitant à Plounéour-Ménez (29202), à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon.

Télécharger les documents au format PDF : 5774a37fe086b108baa4a244400e17b7.pdf (23659210 octets)

Informations sur les documents originaux

Auteur(s)

Commune d'expédition

Description des documents originaux

Envoi composé de deux cahiers d’écolier entièrement remplis, qui contiennent sept chansons écrites à l’encre en breton, parfois très longues (jusqu’à 66 quatrains). Sur les couvertures des cahiers, Jean-Marie Perrot a indiqué en violet : « JM Prigent en Plounéour-Menez ». Le contributeur a obtenu le 38e prix au concours du Barzaz Bro-Leon en 1906.

Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)

Guers var sujet eur feumelen manet intanves gant pevar buguel / Guers composet var sujet un evenamant erruet gant eur C'huré Santel a Escopti Milan / Histor euz ha vuez Santez Barba pehini zo mad da veza reclamet dioc'h ar gurun ha dioc'h ar maro subit / Disput entre eur c'hernevot hag eul leonard / Chanson ar C'hemener / Guers an Escop Guenn / Chanson var sujet eur bromessa fervent hag eur separation entre daou den yaouancq

Origine des documents originaux

Fonds privé de Youenn Caouissin / Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin.

Nature des documents originaux

1 cahier d'écolier de 14 feuilles / 1 cahier d'écolier de 13 feuilles

Langue(s) utilisées dans le(s) document(s)

Français / Breton

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique