Documents envoyés par Françoise Guillou à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon.

Télécharger les documents au format PDF : 718dd01fa02235c3485966c4ff1bee8f.pdf (3254873 octets)

Informations sur les documents originaux

Auteur(s)

Commune d'expédition

Date d'expédition par voie postale des documents originaux

13 janv. 1907

Description des documents originaux

Envoi contenant un cahier d’écolier sans couverture relié par une couture, comportant trois chansons écrites à l’encre. Une demi-feuille à petits carreaux est collée à la fin du cahier pour terminer la dernière chanson. Trois pages avant la fin du cahier, au bas d’une chanson, la contributrice a indiqué : « Jai l’honneur de vous envoyer quelques choses pour mettre dans barzas-léon. Françoise Guillou de Cléder ». L’envoi comporte également une enveloppe timbrée adressée à « Monsieur L’Abbé Perrot vicaire à Saint-Vougai » et datée du 13 janvier 1907 d’après le cachet postal ; sur cette enveloppe, Jean-Marie Perrot a écrit au crayon : « Fse Guillou de Cléder ».

Chansons et autres pièces contenues dans le(s) document(s)

Conversion Mari Madalen / Chanson Var sujet an tristiguez zo en hor bro / Chanson ar Sainte Marte

Origine des documents originaux

Ce document a été conservé par l’abbé Jean-Marie Perrot (1877-1943) jusqu’à sa mort puis par Herri Caouissin, secrétaire de l’abbé Perrot puis par Youenn Caouissin. / Fonds privé de Youenn Caouissin

Nature des documents originaux

1 enveloppe de papier / 1 cahier de 10 feuilles et 1 bout de feuille collé

Date de mise en ligne de la version numérique

Langue(s) utilisées dans le(s) document(s)

Français / Breton

Éditeur(s)

Centre de recherche bretonne et celtique

Droits d'auteur

Caouissin, Youenn / Centre de recherche bretonne et celtique